φιλοτιμεομαι

    φιλοτιμέομαι

    φιλο-τῑμέομαι

    (fut. φιλοτιμήσομαι - поздн. Diod. φιλοτιμηθήσομαι; aor. ἐφιλοτιμήθην - поздн. Polyb. ἐφιλοτιμησάμην; pf. πεφιλοτίμημαι)

    1) стремиться к почестям, быть честолюбивым Plat., Dem.

    2) считать для себя вопросом чести

    

φ. ἐπί и ἔν τινι Plat., ὑπέρ τινος Isocr., περί и ἀπό τινος и περί τι Plut., εἴς τι Diod. — искать себе чести в чем-л.;

    φιλοτιμούμενοι, ὅτι ποιεῖν τι δύνανται Lys. — считая для себя вопросом чести, что могут что-л. сделать;

    φ. φίλῳ τινὴ χρῆσθαι Xen. — считать для себя честью дружить с кем-л.;

    φ. πρὸς τοὺς ἄλλους Plat. — гордясь (хвастаясь) перед другими;

    φ. πρὸς ἀλλήλους Plat. — соревноваться друг с другом;

    πρὸς ἃ ἐγὼ φιλοτιμοῦμαι Xen. — цели моего честолюбия, т.е. мои стремления;

    μέ φιλοτιμοῦ ἐλέγχων Plat. — не старайся во что бы то ни стало опровергнуть (других)

    3) чувствовать себя задетым

    

εἰδώς με μάχιμον ὄντα φιλοτιμούμενος Arph. — он знает, что я храбр, и завидует;

    ἀπέπλευσαν φιλοτιμηθέντες, ὅτι … Xen. — они отплыли, задетые (обиженные) тем, что …